본문으로 건너뛰기

대화

난... 어쩌다 보니... 길을 벗어나고 말았어요.

Game.Dialogue_Dlg_Genessa_TheReunion_01_UseTheCenser.9D7F640240BA8767B2CF78913CB7E7D8

다른 언어

15
한국어난... 어쩌다 보니... 길을 벗어나고 말았어요.
독일어Ich … Ich bin irgendwie vom Weg abgekommen.
영어I… I’ve gone astray… somehow.
스페인어Me... he extraviado, de algún modo.
스페인어(라틴 아메리카)No sé cómo, pero... finalmente me desencaminé.
프랑스어Je... me suis égarée... je ne sais comment.
이탈리아어Ho perso la strada... non so come.
일본어どういうわけか…運命を…見誤っていました。
폴란드어Ja... w jakiś sposób... zbłądziłam.
포르투갈어Eu... desviei-me do caminho... Não sei como.
포르투갈어(브라질)Eu… me desviei… de alguma forma.
러시아어Я... я каким-то образом сбилась с пути...
우크라이나어Я... я збилася зі шляху... сама не знаю як.
중국어(간체)我……我已经迷失……偏离方向。
중국어(번체)我……我不知為何……誤入歧途了。

사용처

2
난... 어쩌다 보니... 길을 벗어나고 말았어요. — 대화 | 모탈 쉘 2 데이터베이스