父の父の代からあなたにお仕えしております。

キー Game.Dialogue_Dlg_Genessa_ReturnToFallgrim_01_QuestionStranger.43CE5FDF4D9F5F3A2949C8A1D6F611DB

他の言語

日本語	父の父の代からあなたにお仕えしております。
ドイツ語	Der Vater meines Vater hat dir gedient.
英語	'Twas my father’s father who first served you.
スペイン語	El padre de mi padre fue el primero en servirte.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	El padre de mi padre fue el primero en servirla.
フランス語	C'est le père de mon père qui vous a servie le premier.
イタリア語	È stato il padre di mio padre a servirti per primo.
韓国語	제 조부님 때부터 대대로 수녀님을 섬겨 왔지요.
ポーランド語	To ojciec mego ojca pierwszy ci służył.
ポルトガル語	O pai do meu pai foi o teu primeiro servo.
ポルトガル語 (ブラジル)	O pai do meu pai foi quem primeiro lhe serviu.
ロシア語	Еще отец моего отца начал служить вам.
ウクライナ語	Ще мій дід служив вам.
簡体中国語	从我祖父开始，我们家族就一直世代侍奉您。
繁体中国語	是我祖父的父親最先為您效力的。