だがお前は…お前ならできる…せめて彼女のために。

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Interact_01_PartGiven.D28A5C6048BA0D2018C89E84D4BC2C7F

他の言語

日本語	だがお前は…お前ならできる…せめて彼女のために。
ドイツ語	Aber du, du kannst es tun …, wenigstens für sie.
英語	But you—you—can... at least for her.
スペイン語	Pero tú sí que puedes... Al menos para ella.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Pero tú... tú puedes... al menos para ella.
フランス語	Mais toi, tu le peux... au moins pour elle.
イタリア語	Ma tu... Tu puoi farlo. Almeno per lei.
韓国語	하지만 너는... 너는 할 수 있다. 적어도 이 녀석을 위해서는.
ポーランド語	Ale ty... ty możesz... Choćby ją.
ポルトガル語	Mas tu... tu podes. Por ela, ao menos.
ポルトガル語 (ブラジル)	Mas você… você pode… pelo menos por ela.
ロシア語	Но ты... можешь ей помочь.
ウクライナ語	Але ти... ти зможеш... принаймні для неї.
簡体中国語	但是你……你……你可以……至少是为了她。
繁体中国語	但你——你——可以……為了她