お前さんは信徒じゃねえな？例の「先駆者」か。

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Interact_01_PartGiven.EF68976F42B3D5D3E189419CB40CF5D2

他の言語

日本語	お前さんは信徒じゃねえな？例の「先駆者」か。
ドイツ語	Du bist kein Jünger, oder? Du musst der Vorbote sein.
英語	You’re not a disciple—are you? You must be the Harbinger
スペイン語	No eres un discípulo, ¿verdad? Debes de ser el heraldo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No eres un discípulo, ¿cierto? Debes ser el Heraldo.
フランス語	Tu ne fais pas partie des disciples, je me trompe ? Tu dois être le Héraut.
イタリア語	Tu non sei un discepolo... vero? Devi essere l'Araldo.
韓国語	넌... 사도가 아니구나. 네가 그 선구자로군.
ポーランド語	Nie jesteś uczniem, prawda? Musisz być Heroldem.
ポルトガル語	Não és um discípulo, pois não? Deves ser o Arauto.
ポルトガル語 (ブラジル)	Você não é um discípulo, é? Deve ser quem chamam de Arauto.
ロシア語	Ты не адепт, да? Тогда, должно быть, Предвестник.
ウクライナ語	Ти ж не послушник, га? Ти, певно, Провісник.
簡体中国語	你不是普通的信徒，对吗？你一定就是先驱。
繁体中国語	你不是信徒，對吧？你一定是那位破滅者。