受精卵だが…孵化していない。

キー Game.Dialogue_DLG_SarielMemory_TheSearch_S1_ExamineOvum_04.FC6253B84C91A0F514F46E9A7EB62971

他の言語

日本語	受精卵だが…孵化していない。
ドイツ語	Es ist befruchtet …, aber noch nicht ausgebrütet.
英語	It’s fertile… but unhatched
スペイン語	Es fértil..., pero está sin eclosionar.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Es fértil, pero no ha eclosionado.
フランス語	Il est fertile... mais pas encore éclos.
イタリア語	È fertile... ma non si è schiuso.
韓国語	수정은 되었지만... 부화하지는 않았어.
ポーランド語	Jest płodne... ale się nie wykluło.
ポルトガル語	É fértil... mas não foi chocado.
ポルトガル語 (ブラジル)	É fértil… mas não eclodiu.
ロシア語	Плод созрел... но не вылупился.
ウクライナ語	Запліднене... та не вилуплене.
簡体中国語	这枚卵是活着的……只是还没孵化。
繁体中国語	它是充滿生機的……但還沒孵化。