私の故郷では…結合鎧を回収します。

キー Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheFinalExchange_MerrickWalking_03.A74635A64A6523743A1C9EB8A0FE3AA4

他の言語

日本語	私の故郷では…結合鎧を回収します。
ドイツ語	Wo ich herkomme, würden sie meine verpflanzte Rüstung zurückgefordert werden.
英語	Where I am from… my grafted armor would be reclaimed.
スペイン語	De donde yo soy... mi armadura injertada se recupera.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	En mi tierra..., me despojarían de mi armadura injertada.
フランス語	Là d'où je viens... on récupérerait mon armure greffée.
イタリア語	Dalle mie parti... qualcuno riutilizzerebbe la mia armatura innestata.
韓国語	내가 온 곳에서는... 내 이식 갑옷을 회수해 가.
ポーランド語	Tam, skąd podchodzę... moja wszczepiona zbroja zostałaby odzyskana.
ポルトガル語	De onde sou... a minha armadura enxertada seria reaproveitada.
ポルトガル語 (ブラジル)	De onde venho… minha armadura enxertada seria recolhida.
ロシア語	Там, откуда я родом... забрали бы мою приживленную броню.
ウクライナ語	Там, звідки я родом... мою приживлену броню забрали б.
簡体中国語	如果在我的家乡……我身上的移植装甲会被回收。
繁体中国語	在我的家鄉……我移植的裝甲會被收回。