Там, звідки я родом... мою приживлену броню забрали б.
Ключ Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheFinalExchange_MerrickWalking_03.A74635A64A6523743A1C9EB8A0FE3AA4
Інші мови
15| українська | Там, звідки я родом... мою приживлену броню забрали б. |
|---|---|
| німецька | Wo ich herkomme, würden sie meine verpflanzte Rüstung zurückgefordert werden. |
| англійська | Where I am from… my grafted armor would be reclaimed. |
| іспанська | De donde yo soy... mi armadura injertada se recupera. |
| іспанська (Латинська Америка) | En mi tierra..., me despojarían de mi armadura injertada. |
| французька | Là d'où je viens... on récupérerait mon armure greffée. |
| італійська | Dalle mie parti... qualcuno riutilizzerebbe la mia armatura innestata. |
| японська | 私の故郷では…結合鎧を回収します。 |
| корейська | 내가 온 곳에서는... 내 이식 갑옷을 회수해 가. |
| польська | Tam, skąd podchodzę... moja wszczepiona zbroja zostałaby odzyskana. |
| португальська | De onde sou... a minha armadura enxertada seria reaproveitada. |
| португальська (Бразилія) | De onde venho… minha armadura enxertada seria recolhida. |
| російська | Там, откуда я родом... забрали бы мою приживленную броню. |
| китайська (спрощене письмо) | 如果在我的家乡……我身上的移植装甲会被回收。 |
| китайська (традиційне письмо) | 在我的家鄉……我移植的裝甲會被收回。 |
Використовується у
2DLG_dataassetProxima Memory_ The Final Exchange_ Merrick Walking_ 03 DLG_ДіалогиProxima Memory_ The Final Exchange_ Merrick Walking_ 03
