言いたいことはわかる。

キー Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheArrival_S1_RebukeTheThief_04.34E5D2D649A56E4078EB249EFA079106

他の言語

日本語	言いたいことはわかる。
ドイツ語	Aber ich glaube, ich weiß, was du meinst.
英語	But I think I get the idea.
スペイン語	pero creo que capto la idea.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Pero creo que capté la idea.
フランス語	Mais je pense avoir saisi l'idée.
イタリア語	Ma credo di aver afferrato il concetto.
韓国語	대충 어떤 뜻인지는 알겠어.
ポーランド語	...ale chyba rozumiem.
ポルトガル語	Mas entendi o essencial.
ポルトガル語 (ブラジル)	mas acho que peguei a ideia.
ロシア語	Но мне кажется, что суть я уловил.
ウクライナ語	Та, здається, суть ясна.
簡体中国語	不过大概意思好像明白了。
繁体中国語	但我大概明白意思。