S'il te plaît, permets-moi...
Clé Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Interact_10_20
Autres langues
15| français | S'il te plaît, permets-moi... |
|---|---|
| allemand | Bitte, gestatte mir … (singt stolz) |
| anglais | Please, allow me… (sings proudly) |
| espagnol | Por favor, permíteme... (canta orgulloso) |
| espagnol d’Amérique latine | Por favor, permite que te cante... (canta con orgullo) |
| italien | Se posso permettermi... |
| japonais | では、1曲失礼…（誇らしげに歌う） |
| coréen | 자, 내가 한 번 불러 보지... (자신감 있게 노래한다) |
| polonais | Proszę, pozwól, że... (śpiewa z dumą) |
| portugais | Permite-me... |
| portugais brésilien | Por favor, permita-me… |
| russe | Прошу, позволь мне... |
| ukrainien | Прошу, дозволь мені... (гордо співає) |
| chinois simplifié | 拜托了，请允许我……（骄傲歌唱） |
| chinois traditionnel | 請，容我……（自豪地歌唱） |