Permets-moi plutôt de t'honorer...
Clé Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Interact_08_20
Autres langues
15| français | Permets-moi plutôt de t'honorer... |
|---|---|
| allemand | Erlaube mir, dich stattdessen … |
| anglais | Instead, allow me to honor you… |
| espagnol | Deja mejor que te bendiga... |
| espagnol d’Amérique latine | En su lugar, deja que te honre con... |
| italien | Invece, permettimi di onorarti... |
| japonais | 代わりに、あなたを称えよう… |
| coréen | 오히려, 내가 자네를 기리는... |
| polonais | Zamiast tego pozwól, że odpłacę się... |
| portugais | Em vez disso, deixa-me honrar-te... |
| portugais brésilien | Em vez disso, aceite minhas honras… |
| russe | Но позволь почествовать тебя... |
| ukrainien | Натомість хочу ушанувати тебе... |
| chinois simplifié | 这回还是让我来…… |
| chinois traditionnel | 相反地，讓我來榮耀你…… |