Je me sentirai mieux (tousse) d'un jour à l'autre.
Clé Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Greeting_Repeat_01_30
Autres langues
15| français | Je me sentirai mieux (tousse) d'un jour à l'autre. |
|---|---|
| allemand | Es wird mir schon bald (hust, hust) wieder besser gehen. |
| anglais | I’ll feel better any (cough, cough) day now. |
| espagnol | No tardaré en (tos) encontrarme mejor. |
| espagnol d’Amérique latine | Empezaré a sentirme mejor... (tose, tose) poco a poco. |
| italien | Tra pochi giorni (coff, coff) mi sentirò meglio. |
| japonais | すぐに（咳き込む）良くなるさ。 |
| coréen | 곧 (콜록, 콜록) 괜찮아질 걸세. |
| polonais | Czuję się lepiej z każdym (kaszel) dniem. |
| portugais | Não tarda nada estou melhor. |
| portugais brésilien | Em breve estarei… cof, cof… melhor. |
| russe | Мне скоро... кхе-кхе... станет лучше. |
| ukrainien | Мені вже (кашляє) ось-ось полегшає. |
| chinois simplifié | 我休息一阵子就能（咳嗽）好起来了。 |
| chinois traditionnel | 我這（咳、咳）幾天感覺好多了。 |