Est-ce que, peut-être, je pourrais... ?
Clé Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Greeting_10_30
Autres langues
15| français | Est-ce que, peut-être, je pourrais... ? |
|---|---|
| allemand | Könnte ich vielleicht …? |
| anglais | Is there any chance I could… ? |
| espagnol | ¿Tú crees que podría...? |
| espagnol d’Amérique latine | ¿Puedo pedirte...? |
| italien | Per caso, potrei mica...? |
| japonais | もしよかったらその… |
| coréen | 혹시 뭐라도 한잔...? |
| polonais | Czy byłaby może szansa dostać... |
| portugais | Haverá hipótese de... |
| portugais brésilien | Será que eu poderia…? |
| russe | Возможно, я мог бы попросить?.. |
| ukrainien | Чи є шанс, що я міг би... |
| chinois simplifié | 不知道我能不能……？ |
| chinois traditionnel | 有任何機會我能……？ |