Je me suis dit, qu'ai-je accompli ?
Clé Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Greeting_03_40
Autres langues
15| français | Je me suis dit, qu'ai-je accompli ? |
|---|---|
| allemand | Ich habe mich gefragt, was ich eigentlich erreicht habe. |
| anglais | I thought what have I accomplished? |
| espagnol | Pensé: ¿qué es lo que he logrado? |
| espagnol d’Amérique latine | Pensaba: ¿qué he logrado en mi vida? |
| italien | Pensavo: cosa ho combinato nella vita? |
| japonais | 考えたよ。これまで何か達成できたのかって。 |
| coréen | 그래서 생각했지. 나는 무엇을 이루었는가? |
| polonais | Myślałem o tym, co udało mi się osiągnąć... |
| portugais | Pensei no que alcancei até agora. |
| portugais brésilien | Fiquei me perguntando… O que realizei? |
| russe | Я думал о том, чего я добился в жизни. |
| ukrainien | І все думав: чого я встиг звершити? |
| chinois simplifié | 我在想，我这辈子究竟做过什么？ |
| chinois traditionnel | 我在思考我都成就了些什麼？ |