J'ai tout de suite su que ce n'était pas toi.
Clé Game.ST_GorfDialogues.Gorf_Corpse_05_10
Autres langues
15| français | J'ai tout de suite su que ce n'était pas toi. |
|---|---|
| allemand | Ich wusste gleich, dass du es nicht warst. |
| anglais | I knew it wasn’t you, right away. |
| espagnol | Supe enseguida que no eras tú. |
| espagnol d’Amérique latine | De inmediato supe que no eras tú. |
| italien | Ho capito subito che non eri tu. |
| japonais | あなたではないと、すぐにわかった。 |
| coréen | 곧바로 자네가 아니란 걸 알았네. |
| polonais | Od razu wiedziałem, że to nie ty. |
| portugais | Soube logo que não eras tu. |
| portugais brésilien | Percebi na hora que não era você. |
| russe | Я сразу понял, что это не ты. |
| ukrainien | Я одразу знав, що це не ти. |
| chinois simplifié | 我立刻就意识到那不是你。 |
| chinois traditionnel | 我立刻就知道那不是你了。 |