Hm. Comme... grenouille, mais...
Clé Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_GiveDagger_08_20
Autres langues
15| français | Hm. Comme... grenouille, mais... |
|---|---|
| allemand | Hm. (schnüffelt) Wie … Frosch, aber … |
| anglais | Hm. (sniffs) Like… frog, but… |
| espagnol | Mmm. (olfateo) Como... rana, pero... |
| espagnol d’Amérique latine | Hum. (olfatea) Como... rana, pero... |
| italien | Umm. Come... rana, ma... |
| japonais | うーん。（嗅ぐ）カエルみたいな…匂いだけど… |
| coréen | 흠. (킁킁거리며) 개구리 냄새가 나는데... |
| polonais | Hm... (wącha) Jak... żaba... ale... |
| portugais | Hm. Cheira... a sapo, mas... |
| portugais brésilien | Hm. Parece… sapo, mas… |
| russe | Хм... Пахнет... лягушкой, но... |
| ukrainien | Гм. (нюхає) Наче... жаба, але... |
| chinois simplifié | 嗯。（嗅）像……青蛙，但是…… |
| chinois traditionnel | 嗯。（嗅）像……青蛙，但是…… |