Hé, laisse-m'en un peu, sale rapiat.

Clé Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Cauldron_Interact_01_10_Brig

Autres langues

français	Hé, laisse-m'en un peu, sale rapiat.
allemand	Hey, lass mir was übrig, du gieriger Tar-Sohn.
anglais	Hey, leave some for me, you greedy tar-son.
espagnol	Oye, déjame algo, hijo de tar avaricioso.
espagnol d’Amérique latine	Eh, deja algo para mí, tragón de brea.
italien	Ehi, lasciamene un po', avido figlio di Tar.
japonais	おい、欲張って俺の分まで飲むんじゃねえぞ。
coréen	어이, 내 것도 남겨 놔야지. 욕심 많기는.
polonais	Hej, zostaw coś dla mnie, ty chciwy pijusie.
portugais	Ei, vê lá deixas algo para mim, seu ganancioso!
portugais brésilien	Ei, deixe um pouco pra mim, cretino ganancioso.
russe	Эй, оставь мне немного, жадная скотина.
ukrainien	Ей, лиш і мені, жадібний таровий покидьку.
chinois simplifié	喂，给我留点，贪心的混蛋。
chinois traditionnel	嘿，給我留點，你這貪婪的崽子。