Hey, lass mir was übrig, du gieriger Tar-Sohn.
Schlüssel Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Cauldron_Interact_01_10_Brig
Andere Sprachen
15| Deutsch | Hey, lass mir was übrig, du gieriger Tar-Sohn. |
|---|---|
| Englisch | Hey, leave some for me, you greedy tar-son. |
| Spanisch | Oye, déjame algo, hijo de tar avaricioso. |
| Spanisch (Lateinamerika) | Eh, deja algo para mí, tragón de brea. |
| Französisch | Hé, laisse-m'en un peu, sale rapiat. |
| Italienisch | Ehi, lasciamene un po', avido figlio di Tar. |
| Japanisch | おい、欲張って俺の分まで飲むんじゃねえぞ。 |
| Koreanisch | 어이, 내 것도 남겨 놔야지. 욕심 많기는. |
| Polnisch | Hej, zostaw coś dla mnie, ty chciwy pijusie. |
| Portugiesisch | Ei, vê lá deixas algo para mim, seu ganancioso! |
| Portugiesisch (Brasilien) | Ei, deixe um pouco pra mim, cretino ganancioso. |
| Russisch | Эй, оставь мне немного, жадная скотина. |
| Ukrainisch | Ей, лиш і мені, жадібний таровий покидьку. |
| Chinesisch (vereinfacht) | 喂，给我留点，贪心的混蛋。 |
| Chinesisch (traditionell) | 嘿，給我留點，你這貪婪的崽子。 |