Peut-être est-ce « pour mon bien ».
Clé Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_PostTribute_Lazlo_06_30
Autres langues
15| français | Peut-être est-ce « pour mon bien ». |
|---|---|
| allemand | Das war „zu meinem Besten“. |
| anglais | This has been “for my own good.” |
| espagnol | Esto ha sido "por mi propio bien". |
| espagnol d’Amérique latine | Esto es “por mi propio bien”. |
| italien | È stato davvero "per il mio bene". |
| japonais | 今回の件は僕にとって「いい薬」になったわけだ。 |
| coréen | 이게 다 ‘나를 위한’ 것이었을지도. |
| polonais | Że to było „dla mojego dobra”. |
| portugais | Foi para "o meu próprio bem". |
| portugais brésilien | Tudo isso tem sido "para o meu próprio bem". |
| russe | Изгнание пошло мне на пользу. |
| ukrainien | Це було «для мого ж блага». |
| chinois simplifié | 这一切都是“为了我好”。 |
| chinois traditionnel | 這一直是「為了我好」。 |
Utilisé dans
2Dlg_dataassetBlister Boi_ Lazlo_ Interact End_ 06 Dlg_DialoguesBlister Boi_ Lazlo_ Interact End_ 06
