Tu entends ça ? Elle ronronne comme avant.

Clé Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Interact_12_10

Autres langues

français	Tu entends ça ? Elle ronronne comme avant.
allemand	Hast du das gehört? Sie klingt wir ihr altes Ich.
anglais	You hear that? She sounds like her old self.
espagnol	¿Has oído eso? Suena a como solía ser.
espagnol d’Amérique latine	¿Lo escuchas? Parece volver en sí.
italien	Sentito? Sembra tornata quella di un tempo.
japonais	聞こえるか？コイツが昔に戻ったみたいだぜ。
coréen	들리니? 녀석이 예전과 같은 목소리를 내는구나.
polonais	Słyszysz to? Brzmi tak jak dawniej.
portugais	Estás a ouvir isto? Soa exatamente como antes.
portugais brésilien	Está ouvindo? Parece como nos velhos tempos.
russe	Ты слышишь? Теперь она снова на себя похожа.
ukrainien	Чуєш? Звучить, як колись.
chinois simplifié	你听见了吗？这才是她该有的样子。
chinois traditionnel	你聽到了嗎？她聽起來又像以前的她了。