Au moins, elle est de bonne compagnie. Ne sois pas rancunier.
Clé Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Interact_10_10
Autres langues
15| français | Au moins, elle est de bonne compagnie. Ne sois pas rancunier. |
|---|---|
| allemand | Immerhin ist man bei ihr in angenehmer Gesellschaft. Sei nicht nachtragend. |
| anglais | She’s good company at least. Don’t hold grudges. |
| espagnol | Al menos es buena compañera. No guarda rencor. |
| espagnol d’Amérique latine | Al menos ella es buena compañía. No guarda rencores. |
| italien | Almeno è in buona compagnia. Non portare rancore. |
| japonais | アイツは少なくともいい仲間だ。根に持つな。 |
| coréen | 적어도 괜찮은 동료 아니냐. 앙심 품지 말거라. |
| polonais | Kuźnia to dobra towarzyszka. Nie chowa urazy. |
| portugais | Pelo menos, é boa companhia. Sem rancor. |
| portugais brésilien | Pelo menos ela é uma boa companhia. Não guarda rancor. |
| russe | С ней хотя бы работать приятно. Не обидчивая. |
| ukrainien | З нею, принаймні, не нудно. Не тримай злості. |
| chinois simplifié | 无论如何，至少还有她陪着我。不要记仇。 |
| chinois traditionnel | 她至少是個好伴侶。別記仇。 |