Ne te penche pas, ou... Enfin tu sais.

Clé Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Generic01_Interact_70

Autres langues

français	Ne te penche pas, ou... Enfin tu sais.
allemand	Lehne dich nicht hinein …, du weißt, was passiert.
anglais	Don’t lean in… you know what happens.
espagnol	No te inclines..., ya sabes lo que pasa.
espagnol d’Amérique latine	No te inclines... ya sabes lo que pasa.
italien	Non sporgerti... Sai cosa succede.
japonais	覗き込むなよ…どうなるかはわかるだろ。
coréen	기대지 말거라... 어떻게 될지 알잖니.
polonais	Nie pochylaj się... wiesz, czym to grozi.
portugais	Não te aproximes... já sabes o que acontece.
portugais brésilien	Não se incline… você sabe o que acontece.
russe	Не наклоняйся вперед... ты знаешь, что будет.
ukrainien	Не нахиляйся... сам знаєш, чим це кінчається.
chinois simplifié	别靠太近……你知道会有什么下场。
chinois traditionnel	別靠過去……你知道會發生什麼。