Не нахиляйся... сам знаєш, чим це кінчається.
Ключ Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Generic01_Interact_70
Інші мови
15| українська | Не нахиляйся... сам знаєш, чим це кінчається. |
|---|---|
| німецька | Lehne dich nicht hinein …, du weißt, was passiert. |
| англійська | Don’t lean in… you know what happens. |
| іспанська | No te inclines..., ya sabes lo que pasa. |
| іспанська (Латинська Америка) | No te inclines... ya sabes lo que pasa. |
| французька | Ne te penche pas, ou... Enfin tu sais. |
| італійська | Non sporgerti... Sai cosa succede. |
| японська | 覗き込むなよ…どうなるかはわかるだろ。 |
| корейська | 기대지 말거라... 어떻게 될지 알잖니. |
| польська | Nie pochylaj się... wiesz, czym to grozi. |
| португальська | Não te aproximes... já sabes o que acontece. |
| португальська (Бразилія) | Não se incline… você sabe o que acontece. |
| російська | Не наклоняйся вперед... ты знаешь, что будет. |
| китайська (спрощене письмо) | 别靠太近……你知道会有什么下场。 |
| китайська (традиційне письмо) | 別靠過去……你知道會發生什麼。 |