Non, c'est vrai, regarde-toi.
Clé Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_OpensUp_No_30
Autres langues
15| français | Non, c'est vrai, regarde-toi. |
|---|---|
| allemand | Ich meine, sieh dich an. |
| anglais | I mean look at you. |
| espagnol | Es que solo hay que verte. |
| espagnol d’Amérique latine | No te ofendas, pero mírate. |
| italien | Cioè, dai, guardati. |
| japonais | お前の見てくれじゃな。 |
| coréen | 네 꼴이 그렇잖아. |
| polonais | No bo popatrz na siebie. |
| portugais | Olha só para ti. |
| portugais brésilien | Digo, olha só para você. |
| russe | По тебе сразу видно. |
| ukrainien | Та глянь на себе. |
| chinois simplifié | 毕竟你这样子完全不像嘛。 |
| chinois traditionnel | 我是說，瞧瞧你這副模樣。 |