T'as plus de jugeote que tu en as l'air.
Clé Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_Nothing_05_30
Autres langues
15| français | T'as plus de jugeote que tu en as l'air. |
|---|---|
| allemand | Du bist klüger als du aussiehst. |
| anglais | You’re smarter than ya look. |
| espagnol | Eres más inteligente de lo que pareces. |
| espagnol d’Amérique latine | Sabes más de lo que aparentas. |
| italien | Hai più sale in zucca di quello che sembra. |
| japonais | 見てくれより賢いんだな。 |
| coréen | 보기보다 똑똑한데. |
| polonais | Masz w sobie więcej mądrości, niż się zdaje. |
| portugais | És mais inteligente do que aparentas. |
| portugais brésilien | Você é mais inteligente do que parece. |
| russe | Ты умнее, чем кажешься. |
| ukrainien | Твій розум гнучкіший, ніж здається. |
| chinois simplifié | 你比看上去的要更加聪明。 |
| chinois traditionnel | 你比你看起來更聰明。 |
