Assieds-toi donc. Détends-toi.
Clé Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_Ineract_01_10
Autres langues
15| français | Assieds-toi donc. Détends-toi. |
|---|---|
| allemand | Setz dich mal, entspann dich. |
| anglais | Now take a sit, mate. Relax. |
| espagnol | Toma asiento. Relájate. |
| espagnol d’Amérique latine | Siéntate, amigo. Relájate. |
| italien | Ora siediti. Rilassati. |
| japonais | それじゃあ座れよ。のんびりしてりゃいい。 |
| coréen | 이제 앉아, 친구. 긴장 풀고. |
| polonais | Teraz usiądź. Odpocznij. |
| portugais | Agora senta-te, pá. Relaxa. |
| portugais brésilien | Agora sente-se, colega. Relaxe. |
| russe | Присядь, старина. Расслабься. |
| ukrainien | А тепер сідай-но. Розслабся. |
| chinois simplifié | 坐吧，伙计。放松放松。 |
| chinois traditionnel | 現在坐下吧，老兄。放輕鬆。 |
Utilisé dans
2Dlg_dataassetBaghead_ Interact_ 01 Dlg_DialoguesBaghead_ Interact_ 01