Aller au contenu

Texte du jeu

Une carte rudimentaire en tissu. Elle semble indiquer un endroit précis.

Clé Game.MapObjectiveItemDesc

Autres langues

15
françaisUne carte rudimentaire en tissu. Elle semble indiquer un endroit précis.
allemandEine primitive Stoffkarte. Sie scheint auf einen bestimmten Ort hinzuweisen.
anglaisA rudimentary cloth map. It seems to point to a specific location.
espagnolUn mapa de tela rudimentario. Parece indicar un lugar específico.
espagnol d’Amérique latineUn mapa rudimentario de tela. Parece indicar un lugar concreto.
italienUna rudimentale mappa di stoffa. Sembra indicare una posizione specifica.
japonais原始的な布の地図。ある地点を示しているようだ。
coréen평범한 천 지도입니다. 특정 장소를 가리키는 것 같습니다.
polonaisPrymitywna mapa narysowana na skrawku materiału. Wskazuje konkretne miejsce.
portugaisUm mapa de pano rudimentar. Parece apontar para um local específico.
portugais brésilienUm mapa de tecido rudimentar. Parece marcar um local específico.
russeПримитивная тканевая карта. На ней отмечена какая-то точка.
ukrainienПримітивна полотняна мапа. Здається, указує на якесь місце.
chinois simplifié一份写在布料上的简易地图。似乎指向了某个特定位置。
chinois traditionnel一張粗糙的布質地圖,似乎指向某個特定地點。

Utilisé dans

1
  • MapObjectiveItemDescentity
Une carte rudimentaire en tissu. Elle semble indiquer un endroit précis. — Texte du jeu | Base de données de Mortal Shell 2