Ma foi... Ce n'est peut-être... que de l'eau.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Tiel_AnOldFriend_01_ExamineBottleAgain.240048EC49ABB3238E7BFDA8B96950BD

Autres langues

français	Ma foi... Ce n'est peut-être... que de l'eau.
allemand	Hm …, vielleicht ist es nur Wasser.
anglais	Well… maybe… It's just water.
espagnol	Bueno..., quizá... sea solo agua.
espagnol d’Amérique latine	Bueno..., quizás... sea solo agua.
italien	Beh... forse... È solo acqua.
japonais	まあ…ひょっとしたら…ただの水かもしれない。
coréen	어쩌면... 그냥... 물일지도 몰라.
polonais	Cóż... może... to tylko woda.
portugais	Bom... talvez. É apenas água.
portugais brésilien	Bom… talvez… seja apenas água.
russe	Может... это просто вода.
ukrainien	Ну, можливо... це просто вода.
chinois simplifié	算了……也许……里面装的只是水。
chinois traditionnel	好吧……也許……這只是水。