(renifle) C'est toi, n'est-ce pas ?

Clé Game.Dialogue_Dlg_Thestus_Intro.76CB9C16488EDE0F9F239194D26FFCFA

Autres langues

français	(renifle) C'est toi, n'est-ce pas ?
allemand	(schnüffelt) Du bist es, nicht wahr?
anglais	(sniffs) It’s you isn’t it?
espagnol	Eres tú, ¿verdad?
espagnol d’Amérique latine	(olfatea) Eres tú, ¿no es así?
italien	(annusa) Sei tu, non è vero?
japonais	（匂いを嗅ぐ）また来たのかい？
coréen	(냄새를 맡는다) 당신이로군요.
polonais	(węszy) To ty, prawda?
portugais	(cheira) És tu, não és?
portugais brésilien	Ah, é você… não é?
russe	Это ты, да?
ukrainien	(принюхується) Це ж ти, хіба ні?
chinois simplifié	（嗅）是你，对吗？
chinois traditionnel	（嗅）是你吧？