Et s'écoule comme un fleuve... en tous sens.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Shellkeeper_InteractGenessa_03.3AF30B5540B37E3D00A4C696BEB2DA2F

Autres langues

français	Et s'écoule comme un fleuve... en tous sens.
allemand	Und wie ein Fluss in alle Richtungen fließt.
anglais	And flows like a river… in all directions.
espagnol	Y fluye como río..., en todas direcciones.
espagnol d’Amérique latine	Y fluye como un río... en todas las direcciones.
italien	E fluisce come un fiume... in ogni direzione.
japonais	そしてあらゆる方向へと…川のように流転します。
coréen	강물처럼... 사방으로 흐르는 것.
polonais	I płynie jak rzeka... we wszystkich kierunkach.
portugais	Que flui como um rio... em todas as direções.
portugais brésilien	E corre como um rio… em todas as direções.
russe	И течет, словно река... во всех направлениях.
ukrainien	І тече, мов ріка... в усі боки.
chinois simplifié	它又像一条大河……流向四面八方。
chinois traditionnel	又像河流一樣……向四面八方流動。