Non ! Par pitié... je ne suis rien... pas un homme du tout !

Clé Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Gragu_TheWayOfAllFlesh_ExaminePrisoner.1DFE9FEB4E9732E4392225ABB389A06B

Autres langues

français	Non ! Par pitié... je ne suis rien... pas un homme du tout !
allemand	Nein! Ich flehe dich an …, bitte …, i-ich bin nichts …, überhaupt kein Mann!
anglais	No! I beg you… please… I-I’m nothing… no man at all!
espagnol	¡No! Te lo ruego... No soy nada... ¡Ni siquiera un hombre!
espagnol d’Amérique latine	¡No! Te lo ruego..., por favor... N-no soy apenas... ¡Soy un hombre terrible!
italien	No! Ti supplico... Per favore... N-Non sono nulla... Non sono affatto un uomo!
japonais	やめてくれ！お願いだ…頼む…ほんとに…しょうもない人間なんだ！
coréen	안 돼요! 부탁드립니다... 저... 저는 아무것도 아니에요. 사내 축에도 못 껴요!
polonais	Nie! Błagam cię... proszę... N-nie jestem wcale człowiekiem!
portugais	Não! Por favor! Eu não sou nada... Nem sou um homem...
portugais brésilien	Não! Eu imploro. Por favor… eu não sou nada… nem sou homem!
russe	Нет! Прошу вас... умоляю... Я... я ничто... пустое место!
ukrainien	Ні! Благаю... прошу... Я-я ніщо... я ніхто!
chinois simplifié	不！求求你……拜托了……我、我只是一个无名小辈……什么人也不是！
chinois traditionnel	不！我求求你……拜託……我、我什麼都不是……根本不是男人！