Hé, connard ! Tu le touches encore une fois, t'es mort.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Merchant_PlayerHitDog.B9D9274B4B21115689E6FE971E9D219B

Autres langues

français	Hé, connard ! Tu le touches encore une fois, t'es mort.
allemand	Hey, Arschloch! Fass ihn noch einmal an und du bist tot.
anglais	Oi, twat! Touch him again and you’re dead.
espagnol	¡Eh, idiota! Si lo vuelves a tocar, te mato.
espagnol d’Amérique latine	¡Oye, imbécil! Tócalo otra vez y estás muerto.
italien	Ohi, idiota! Se lo tocchi di nuovo sei morto.
japonais	このバカ野郎！そいつにもう一度触れたら、てめえは死ぬぞ。
coréen	야, 이 새끼야! 한 번만 더 건드리면 죽여버린다.
polonais	Ty draniu! Dotknij go jeszcze raz i jesteś trup.
portugais	Oi, idiota! Toca-lhe outra vez e morres.
portugais brésilien	Ei, idiota! Toca nele de novo e vai morrer.
russe	Эй, придурок! Еще раз его тронешь, и тебе хана.
ukrainien	Гей, падло! Ще раз його зачепиш — тобі кінець.
chinois simplifié	喂，混蛋！你再敢动他一下试试！
chinois traditionnel	喂，白痴！再碰他一下，你就死定了。