야, 이 새끼야! 한 번만 더 건드리면 죽여버린다.

키 Game.Dialogue_Dlg_Merchant_PlayerHitDog.B9D9274B4B21115689E6FE971E9D219B

다른 언어

한국어	야, 이 새끼야! 한 번만 더 건드리면 죽여버린다.
독일어	Hey, Arschloch! Fass ihn noch einmal an und du bist tot.
영어	Oi, twat! Touch him again and you’re dead.
스페인어	¡Eh, idiota! Si lo vuelves a tocar, te mato.
스페인어(라틴 아메리카)	¡Oye, imbécil! Tócalo otra vez y estás muerto.
프랑스어	Hé, connard ! Tu le touches encore une fois, t'es mort.
이탈리아어	Ohi, idiota! Se lo tocchi di nuovo sei morto.
일본어	このバカ野郎！そいつにもう一度触れたら、てめえは死ぬぞ。
폴란드어	Ty draniu! Dotknij go jeszcze raz i jesteś trup.
포르투갈어	Oi, idiota! Toca-lhe outra vez e morres.
포르투갈어(브라질)	Ei, idiota! Toca nele de novo e vai morrer.
러시아어	Эй, придурок! Еще раз его тронешь, и тебе хана.
우크라이나어	Гей, падло! Ще раз його зачепиш — тобі кінець.
중국어(간체)	喂，混蛋！你再敢动他一下试试！
중국어(번체)	喂，白痴！再碰他一下，你就死定了。