C'est vrai que... tu peux ramener les morts à la vie ?

Clé Game.Dialogue_Dlg_Merchant_1stMeeting_Interarct_01_Pt2Only.3B1E3CD64B7D323EE4FE91A1405068F3

Autres langues

français	C'est vrai que... tu peux ramener les morts à la vie ?
allemand	Stimmt es …, dass du, äh, die Toten wiederauferstehen lassen kannst?
anglais	Is it true… you, uh, can bring back the dead.
espagnol	¿Es verdad que... puedes traer de vuelta a los muertos?
espagnol d’Amérique latine	¿Es cierto que tú..., eh, puedes revivir a los muertos...
italien	È vero che... uh, sai rianimare i morti?
japonais	本当なのか…？その、死者を蘇らせることができるって。
coréen	그거 진짜야...? 그러니까, 네가 죽은 사람을 되살릴 수 있다며.
polonais	To prawda, że... możesz, yyy, przywrócić kogoś z martwych?
portugais	É verdade que… ah, consegues ressuscitar os mortos?
portugais brésilien	É verdade… que você, hã, ressuscita os mortos?
russe	Скажи, а ты... правда мертвецов оживлять умеешь?
ukrainien	Це правда, що ти, е-е... можеш повертати мертвих?
chinois simplifié	听说你……呃，能够复活已经死去的人。
chinois traditionnel	那是真的嗎……你，呃，能讓死人復活。