Et si on s'y remettait ?

Clé Game.Dialogue_Dlg_ImmortalBrigand_OnHorseBody.58425B564F2085B8BB77D5A6385409A7

Autres langues

français	Et si on s'y remettait ?
allemand	Aber wie wär’s, wenn wir jetzt weitermachen?
anglais	Now how 'bout we get back to it?
espagnol	Bueno, ¿y si volvemos con ello?
espagnol d’Amérique latine	¿Podemos volver al asunto?
italien	Ora che ne dici di tornare al lavoro?
japonais	気が済んだところで、捜索に戻っちゃどうかね？
coréen	이제 원래 하던 일로 돌아가자고.
polonais	Możemy wrócić do rzeczy?
portugais	Vamos voltar ao que estávamos a fazer?
portugais brésilien	Que tal a gente voltar ao trabalho?
russe	Может, хватит валять дурака?
ukrainien	А тепер, може, повернемось до справи?
chinois simplifié	玩够了的话就继续找吧？
chinois traditionnel	現在我們何不回歸正題？