Tu sais, j'ai pas les souvenirs très clairs.

Clé Game.Dialogue_Dlg_ImmortalBrigand_FoundBody_Gold.39081869474FA3BBB1EFFA920B172E12

Autres langues

français	Tu sais, j'ai pas les souvenirs très clairs.
allemand	Hm. Du weißt doch, dass meine Erinnerungen völlig verschwommen sind.
anglais	Hm. You know my memory's all fuzzy.
espagnol	Mmm. Ya sabes que mi memoria está un poco borrosa.
espagnol d’Amérique latine	Hum... Mi memoria es borrosa, ¿sabes?
italien	Uhm... La mia memoria è tutta confusa, sai.
japonais	うーん。知っての通り、記憶が曖昧なんだよ。
coréen	흠. 내 기억이 가물가물해서 말이야.
polonais	Hm. Wiesz, mam luki w pamięci.
portugais	Hmm... As minhas memórias estão confusas.
portugais brésilien	Hm. Sabe, minha memória está muito turva.
russe	Хм. Понимаешь, память-то мне отшибло.
ukrainien	Гм. Сам знаєш, памʼять у мене уривчаста.
chinois simplifié	嗯……你知道我现在什么也记不清。
chinois traditionnel	嗯。你知道我的記憶全都模模糊糊的。