J'entends parler ton ventre. Il crie famine.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Hunter_OnFocus.05B5EB3846EB919961AA7A9CF2211A78

Autres langues

français	J'entends parler ton ventre. Il crie famine.
allemand	Ich höre deinen Magen, er knurrt.
anglais	I hear your belly speak. It hungers.
espagnol	Oigo cómo te rugen las tripas. Tienen hambre.
espagnol d’Amérique latine	Escucho hablar a tu estómago. Tiene hambre.
italien	Sento il tuo ventre che parla. Ha fame.
japonais	腹の音が聞こえるぞ。食わせろってな。
coréen	네 배에서 소리 들려. 굶주림의 소리.
polonais	Słyszę, jak burczy ci w brzuchu.
portugais	Ouço a tua barriga a rosnar. Com fome.
portugais brésilien	Ouço sua barriga falar. Está faminta.
russe	За тебя говорит твое брюхо. Оно жаждет.
ukrainien	Чую, як бурчить твій живіт. Він просить їжі.
chinois simplifié	你的肚子在咕咕叫。肯定是饿了。
chinois traditionnel	我聽見你的肚子在說話。它餓了。