C'est ton fardeau. Pas le mien.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Eredrim_PeaceAtLast_01_End.BCCFCD1E422D56946312D9A339A17531

Autres langues

français	C'est ton fardeau. Pas le mien.
allemand	Das ist deine Bürde, nicht meine.
anglais	This is your burden. Not mine.
espagnol	Esta carga es tuya, no mía.
espagnol d’Amérique latine	Este es su yugo. No el mío.
italien	Questo è il tuo fardello, non il mio.
japonais	これはあなたの苦しみです。僕のじゃない。
coréen	이건 당신의 짐이지, 제 짐이 아니니까요.
polonais	To twoje brzemię, nie moje.
portugais	Este é o teu fardo. Não é o meu.
portugais brésilien	Esse é o seu fardo. Não o meu.
russe	Это твое бремя. Не мое.
ukrainien	Це твій тягар. Не мій.
chinois simplifié	这是你的负担。与我无关。
chinois traditionnel	這是你的負擔。不是我的。