Rien n'est gratuit, compère.

Clé Game.Dialogue_Dlg_BrigMerchant_CantBuy.3BD2413540C4948813D3A184D2C756E6

Autres langues

français	Rien n'est gratuit, compère.
allemand	Nichts ist umsonst, Kumpel.
anglais	Nothin's free, brev.
espagnol	Nada es gratis, camarada.
espagnol d’Amérique latine	Nada es gratis, camarada.
italien	Niente è gratis, compare.
japonais	金がなきゃ何も買えねえよ。
coréen	세상에 공짜는 없다고, 형씨.
polonais	Nie ma nic za darmo.
portugais	Nada é de graça, camarada.
portugais brésilien	Nada é de graça, colega.
russe	У всего есть цена.
ukrainien	Задарма нічого не буває, брате.
chinois simplifié	一分钱一分货，伙计。
chinois traditionnel	天下沒有白吃的午餐，老兄。