Elle est morte... morte. (tousse) L'étincelle étouffée... avalée.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Intro.B3BBE09F4CEDB190766217BC4C5BB0B0

Autres langues

français	Elle est morte... morte. (tousse) L'étincelle étouffée... avalée.
allemand	Sie ist … tot … tot. (hustet) Ein Funke, erstickt … verschlungen.
anglais	She’s… dead… dead. (coughs) Spark smothered… swallowed
espagnol	Está... muerta... muerta. (tos) Su chispa, extinguida... Engullida.
espagnol d’Amérique latine	Está... muerta... Muerta. (tose) Una chispa sofocada... consumida.
italien	Lei è... morta. Morta. (coff) La scintilla... soffocata. Inghiottita.
japonais	アイツは…死んだ…死んだんだ。（咳き込む）火花に覆われて…飲み込まれちまった。
coréen	녀석이... 죽었어... 죽었다고. (기침) 불꽃이 사그라지고... 사라졌어.
polonais	Ona... nie żyje. (kaszle) Iskra zduszona... pochłonięta.
portugais	Ela está... morta... morta. A centelha foi sufocada... engolida.
portugais brésilien	Ela está… morta… morta. Cof, cof. Sua faísca foi sufocada… engolida.
russe	Она... мертва... мертва. Кхе-кхе... Искру погасили... поглотили.
ukrainien	Вона... мертва... мертва. (кашляє) Іскра задушена... проковтнута.
chinois simplifié	她……死了……她死了。（咳嗽）火苗被熄灭……吞噬了
chinois traditionnel	她……死了……死透了。（咳嗽）火花被悶熄……被吞噬了