Она... мертва... мертва. Кхе-кхе... Искру погасили... поглотили.
Ключ Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Intro.B3BBE09F4CEDB190766217BC4C5BB0B0
Другие языки
15| русский | Она... мертва... мертва. Кхе-кхе... Искру погасили... поглотили. |
|---|---|
| немецкий | Sie ist … tot … tot. (hustet) Ein Funke, erstickt … verschlungen. |
| английский | She’s… dead… dead. (coughs) Spark smothered… swallowed |
| испанский | Está... muerta... muerta. (tos) Su chispa, extinguida... Engullida. |
| латиноамериканский испанский | Está... muerta... Muerta. (tose) Una chispa sofocada... consumida. |
| французский | Elle est morte... morte. (tousse) L'étincelle étouffée... avalée. |
| итальянский | Lei è... morta. Morta. (coff) La scintilla... soffocata. Inghiottita. |
| японский | アイツは…死んだ…死んだんだ。（咳き込む） 火花に覆われて…飲み込まれちまった。 |
| корейский | 녀석이... 죽었어... 죽었다고. (기침) 불꽃이 사그라지고... 사라졌어. |
| польский | Ona... nie żyje. (kaszle) Iskra zduszona... pochłonięta. |
| португальский | Ela está... morta... morta. A centelha foi sufocada... engolida. |
| бразильский португальский | Ela está… morta… morta. Cof, cof. Sua faísca foi sufocada… engolida. |
| украинский | Вона... мертва... мертва. (кашляє) Іскра задушена... проковтнута. |
| китайский, упрощенное письмо | 她……死了……她死了。（咳嗽） 火苗被熄灭……吞噬了 |
| китайский, традиционное письмо | 她……死了……死透了。（咳嗽） 火花被悶熄……被吞噬了 |
Используется в
1Dlg_ДиалогиBlacksmith_ Intro