Je ne peux pas t'aider, hélas.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Interact_01.3D4131D245810A5CE466E49306B33096

Autres langues

français	Je ne peux pas t'aider, hélas.
allemand	Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
anglais	I’m afraid I can’t help you.
espagnol	Me temo que no puedo ayudarte.
espagnol d’Amérique latine	Me temo que no puedo ayudarte.
italien	Temo di non poterti aiutare.
japonais	残念だが手伝ってやれねえよ。
coréen	미안하지만 널 도와줄 수 없단다.
polonais	Obawiam się, że nie mogę ci pomóc.
portugais	Não te posso ajudar.
portugais brésilien	Receio que não possa fazer nada.
russe	Боюсь, я не могу тебе помочь.
ukrainien	Боюся, я не можу тобі допомогти.
chinois simplifié	恐怕我帮不了你。
chinois traditionnel	恐怕我幫不了你。