Qu'est-ce que tu as cette fois-ci ?

Clé Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Greeting_03.C1C9ECF9409E5BFE6018919CF1213AE4

Autres langues

français	Qu'est-ce que tu as cette fois-ci ?
allemand	Was hast du diesmal?
anglais	What do you got this time?
espagnol	¿Qué traes esta vez?
espagnol d’Amérique latine	¿Qué traes esta vez?
italien	Che cos'hai, stavolta?
japonais	今度は何を持ってきた？
coréen	이번엔 뭘 가져왔느냐?
polonais	Co masz tym razem?
portugais	O que é que tens desta vez?
portugais brésilien	O que você tem desta vez?
russe	Что у тебя в этот раз?
ukrainien	Що цього разу приніс?
chinois simplifié	这回你带什么来了？
chinois traditionnel	你這次帶了什麼來？