Mais augmenter la dose serait... malavisé.
Clé Game.Dialogue_DLG_TielMemory_TheRash_S1_DemandHelp_07.4291DD024CA5CB411421C2BC9908B9A4
Autres langues
15| français | Mais augmenter la dose serait... malavisé. |
|---|---|
| allemand | Aber ich fürchte, noch mehr davon zu nehmen wäre … unklug. |
| anglais | But I’m afraid more would be… unwise. |
| espagnol | Pero me temo que más sería... imprudente. |
| espagnol d’Amérique latine | Pero me temo que darte más sería... arriesgado. |
| italien | Ma temo che sarebbe... avventato. |
| japonais | ですが、これ以上は…止めておいたほうがいい。 |
| coréen | 하지만 약을 더 쓰는 건... 현명한 선택이 아니야. |
| polonais | Ale obawiam się, że większa dawka byłaby... szkodliwa. |
| portugais | Mas temo que dar-te mais seria… imprudente. |
| portugais brésilien | Mas temo que seria… imprudente. |
| russe | Но, боюсь, увеличивать дозу... неразумно. |
| ukrainien | Але, боюся, цим варто обмежитись. |
| chinois simplifié | 但如果继续加大剂量……恐怕会有风险。 |
| chinois traditionnel | 但我恐怕再多就不……明智了。 |
Utilisé dans
2DLG_dataassetTiel Memory_ The Rash_ S1_ Demand Help_ 07 DLG_DialoguesTiel Memory_ The Rash_ S1_ Demand Help_ 07
