Aber ich fürchte, noch mehr davon zu nehmen wäre … unklug.

Schlüssel Game.Dialogue_DLG_TielMemory_TheRash_S1_DemandHelp_07.4291DD024CA5CB411421C2BC9908B9A4

Andere Sprachen

Deutsch	Aber ich fürchte, noch mehr davon zu nehmen wäre … unklug.
Englisch	But I’m afraid more would be… unwise.
Spanisch	Pero me temo que más sería... imprudente.
Spanisch (Lateinamerika)	Pero me temo que darte más sería... arriesgado.
Französisch	Mais augmenter la dose serait... malavisé.
Italienisch	Ma temo che sarebbe... avventato.
Japanisch	ですが、これ以上は…止めておいたほうがいい。
Koreanisch	하지만 약을 더 쓰는 건... 현명한 선택이 아니야.
Polnisch	Ale obawiam się, że większa dawka byłaby... szkodliwa.
Portugiesisch	Mas temo que dar-te mais seria… imprudente.
Portugiesisch (Brasilien)	Mas temo que seria… imprudente.
Russisch	Но, боюсь, увеличивать дозу... неразумно.
Ukrainisch	Але, боюся, цим варто обмежитись.
Chinesisch (vereinfacht)	但如果继续加大剂量……恐怕会有风险。
Chinesisch (traditionell)	但我恐怕再多就不……明智了。