T'as fini de broyer du noir, Gragu ?

Clé Game.Dialogue_DLG_Tavern_Barkeep_InteractGraguReaction.9E54E57743F2EA000F831AAA6E1AACE8

Autres langues

français	T'as fini de broyer du noir, Gragu ?
allemand	Genug Trübsal geblasen, Gragu?
anglais	You done mopin’, Gragu?
espagnol	¿Has terminado de lamentarte, Gragu?
espagnol d’Amérique latine	¿Terminaste de quejarte, Gragu?
italien	Hai finito di commiserarti, Gragu?
japonais	まだ落ち込んでいるのか、グラーグー？
coréen	이제 기운 좀 차렸어, 그라구?
polonais	Skończyłeś się umartwiać, Gragu?
portugais	Já acabaste de amuar, Gragu?
portugais brésilien	Já parou de chorar, Gragu?
russe	Может, хватит киснуть, Грагу?
ukrainien	Ну що, Ґраґу, вже не киснеш?
chinois simplifié	你终于清醒过来了，格拉古？
chinois traditionnel	你抱怨夠了嗎，葛拉格？