Tu as fini par décuver ?

Clé Game.Dialogue_DLG_Tavern_Barkeep_InteractGraguReaction.6FF09AF6413813AC77266BA0016AB887

Autres langues

français	Tu as fini par décuver ?
allemand	Bist du endlich wieder nüchtern?
anglais	You finally sober up?
espagnol	¿Por fin te has espabilado?
espagnol d’Amérique latine	¿Al fin se te pasó la borrachera?
italien	Ti è passata la sbornia, finalmente?
japonais	やっと素面になったのか？
coréen	드디어 술이 깼나 보지?
polonais	Wreszcie wytrzeźwiałeś?
portugais	A sobriedade finalmente chegou?
portugais brésilien	Já ficou sóbrio?
russe	Протрезвел наконец, что ли?
ukrainien	Нарешті протверезів?
chinois simplifié	终于振作起来了？
chinois traditionnel	終於酒醒了？