Euh... Désolé, ma belle, mais tu vois ce que je veux dire.

Clé Game.Dialogue_DLG_Tavern_Barkeep_DrinkReact01.E723A62349A00604919973B16018E5F5

Autres langues

français	Euh... Désolé, ma belle, mais tu vois ce que je veux dire.
allemand	Ah …, tut mir leid, aber du weißt, was ich meine.
anglais	Uh… sorry, lass, but you know what I mean.
espagnol	Ah... Lo siento, muchacha, ya me entiendes.
espagnol d’Amérique latine	Eh... perdona, muchachita, ya sabes a qué me refiero.
italien	Ehm... Scusa, ragazza, ma sai cosa intendo.
japonais	ああ…悪かったよ、お姉さん。でも、わかってくれるよな。
coréen	어... 미안, 아가씨. 그래도 무슨 말인지 알지?
polonais	Uch, przepraszam, panienko. Wiesz, co miałem na myśli.
portugais	Uh… desculpa, miúda, mas tu sabes do que estou a falar.
portugais brésilien	Hã… Perdão, senhorita, mas você sabe quem eu sou.
russe	Ох... Прости, красотка. Но ты понимаешь, о чем я.
ukrainien	Е-е… вибач, дівчино, ти ж розумієш, про що я.
chinois simplifié	恶……抱歉姑娘，你懂我的意思的。
chinois traditionnel	呃……抱歉啊，姑娘，可妳懂我意思。