어... 미안, 아가씨. 그래도 무슨 말인지 알지?

키 Game.Dialogue_DLG_Tavern_Barkeep_DrinkReact01.E723A62349A00604919973B16018E5F5

다른 언어

한국어	어... 미안, 아가씨. 그래도 무슨 말인지 알지?
독일어	Ah …, tut mir leid, aber du weißt, was ich meine.
영어	Uh… sorry, lass, but you know what I mean.
스페인어	Ah... Lo siento, muchacha, ya me entiendes.
스페인어(라틴 아메리카)	Eh... perdona, muchachita, ya sabes a qué me refiero.
프랑스어	Euh... Désolé, ma belle, mais tu vois ce que je veux dire.
이탈리아어	Ehm... Scusa, ragazza, ma sai cosa intendo.
일본어	ああ…悪かったよ、お姉さん。でも、わかってくれるよな。
폴란드어	Uch, przepraszam, panienko. Wiesz, co miałem na myśli.
포르투갈어	Uh… desculpa, miúda, mas tu sabes do que estou a falar.
포르투갈어(브라질)	Hã… Perdão, senhorita, mas você sabe quem eu sou.
러시아어	Ох... Прости, красотка. Но ты понимаешь, о чем я.
우크라이나어	Е-е… вибач, дівчино, ти ж розумієш, про що я.
중국어(간체)	恶……抱歉姑娘，你懂我的意思的。
중국어(번체)	呃……抱歉啊，姑娘，可妳懂我意思。