Je n'irais pas jusque-là.

Clé Game.Dialogue_DLG_Sariel_TheDead_S2_SpeakWithVillager_03.6A990F614CD35B8A551A0CBAD359EE3A

Autres langues

français	Je n'irais pas jusque-là.
allemand	So würde ich das kaum nennen.
anglais	I’d hardly call it that.
espagnol	Yo no lo llamaría así.
espagnol d’Amérique latine	Yo no lo diría así.
italien	A malapena, forse.
japonais	生きてるとは言えん。
coréen	그걸 살아있다고 불러야 할지...
polonais	Nie nazwałbym tego w ten sposób.
portugais	Não diria exatamente vivo.
portugais brésilien	Dificilmente chamaria isso de viver.
russe	Это не назовешь жизнью.
ukrainien	Я б навряд чи назвав це життям.
chinois simplifié	说活着可能太乐观了。
chinois traditionnel	我可不覺得那叫活著。