Pitié... Ne me fais pas de mal.

Clé Game.Dialogue_DLG_SarielMemory_TheEgg_S2_VillagerBeg_02.2E5B61A14D254CB3F6EF61A80E8EFB12

Autres langues

français	Pitié... Ne me fais pas de mal.
allemand	(schnappt nach Luft) Bitte …, tu mir nichts.
anglais	(gasps) Please… don’t hurt me.
espagnol	(jadeo) Por favor..., no me hagas daño.
espagnol d’Amérique latine	(jadea) Por favor..., no me haga daño.
italien	(gasp) Per favore... non farmi del male.
japonais	（息を呑む）頼む…乱暴はやめてくれ。
coréen	(숨을 삼킨다) 제발... 해치지 마.
polonais	(łapiąc powietrze) Proszę... nie krzywdź mnie.
portugais	(ofegar) Por favor… não me magoes.
portugais brésilien	Por favor… não me machuque.
russe	Ох-х. Прошу... не бей.
ukrainien	(хапає повітря) Прошу... не кривдь мене.
chinois simplifié	（惊呼）求求你……饶了我吧。
chinois traditionnel	（喘氣）求求你……別傷害我。